You should not need to convert the GL-1 footage to anything. FCE should capture it as NTSC-DV to start with. Ingest the Canon footage with Log & Capture, be sure to install the Canon L&C plugin. Just drop the HD footage into an SD Sequence along with the GL-1 footage. Done.