I am working with an editor who has imported P2, converted, created subclips (synced video and audio wav files) created bins, edited sequences etc in Avid Express Pro HD. In short, near picture lock.

I too have avid express pro HD and wish to pick up where she left off and do some additional finessing.

Much to my surprise, relinking doesn't work as easily as FCP (according to file name and then relinking all similar in path)

Upon further investigation, it looks like you have to
"media manage" ("consolidate media") the footage for setting up a project file to work on a new system.

But can you pass project files back and forth once parallel footage exists between two seperate drives working on their own systems?

what is the best workflow for this? is it easily possible?